En attendant un site dédié, le CDN Le allÔ est hébergé sur celui de La TraverScène, qui en assure l’administration de production, en partenariat avec La Marge Heureuse.
Retrouvez ci-dessous : la programmation / les événements / les contacts
un nÔuveau lieu créé en 2021
pour créatiÔn et diffusiÔn :
des numérÔs de téléphÔne
www.cdn-leallo.fr / FB
La compagnie La TraverScène et La Marge Heureuse ont créé le Centre Dramophonique National Le allÔ en 2021.
✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
Pour ouvrir un espace dédié aux propositions artistiques passant par l’audio du téléphone.
✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
C’est à la fois ✆ une alternative au distanciel numérique ✆ un tremplin vers l’imaginaire libéré des images ✆ un mode de rapprochement par le son dans l’espace public… ✆ et tant d’autres possibilités encore ! ✆ À nous de les proposer !
✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
✆ Encore en phase de lancement, et en recherche de financement, nous disposons aujourd’hui de 4 « salles », avec deux numéros en mode « conférence téléphonique », un numéro en mode « serveur vocal interactif », un numéro en mode « répondeur ». Nous envisageons d’organiser des mises à disposition de numéros, des accueils en résidence, des ouvertures, des accueils en diffusion, etc. comme un lieu physique.
✆ Si vous souhaitez participer au allÔ, vous pouvez ✆ proposer une forme de spectacle vivant à travers ce numéro de téléphone, ✆ réfléchir avec nous, ✆ aider sur la logistique ou dans d’autres domaines, ✆ expérimenter, etc.
…alors laissez un message au 06 65 90 03 15 en précisant bien vos coordonnées. Parlons-en au téléphone ! Ou écrivez à : contact@latraverscene.fr
✆ ACTUELLEMENT AU CDN LE ALLÔ ✆
VERNISSAGE sur place
JEUDI 4 AVRIL 2024 • 18H30
Bâtiment Cantine, entrée au 4 rue du Bois Perrin, Rennes.
Et poursuite de l’écoute du SVI comme depuis août 2023, 24/24, 7/7
« Peinture morale à corps perdu »
Par Céline Ahond
Au 04 44 05 01 84
✆ dans le cadre d’une résidence de recherche-création à l’EUR CAPS en 2023, Céline Ahond explore de nouvelles façons d’interagir avec le langage à travers la performance dans l’espace public. Pendant cette résidence, Céline Ahond a organisé des ateliers-rencontres d’écriture publics et collectifs au Bois Perrin, en Bretagne.
✆ numéro en mode « serveur vocal interactif » pour écoute par un public au bout du fil, en différé
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : sans réservation, par simple appel
ET AUSSI : entre le 26 et le 29 mars 2024, Céline Ahond agence l’espace dit de la « cantine » en zones-ateliers-accrochage : fabrication de téléphones et objets en carton, création de poèmes à partir de la silhouette de la main et mise en banderole de textes et phrases.
Les étudiantes et les étudiants CAPS ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l’accrochage participatif qui clôt la résidence-création de Céline Ahond au Bois Perrin. Cette exposition sera une œuvre à pratiquer, visiter, avec qui interagir (vernissage le 04 avril).
+ d’infos : site de Céline Ahond
Samedi 09 décembre,
Passage a priori entre 18h45 et 19h30
Intervention poétique pour « DOC(K)IT ! »
Par Ségolène Thuillart et Mickaël Burdago
Au 04 44 05 01 94
✆ Samedi 9 décembre 2023, lors d’un événement qui débute à partir de 18h à Friches et nous la paix à Belleville. Parmi les invitées et invités de COCKPIT et de DOC(K)S, passage prévu entre 18h45 et 1930.
✆ À cette occasion, parution du dernier COCKPIT (numéro 26) et du dernier numéro de DOC(K)S !
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : sans réservation, par simple appel
+ d’infos : page FB de Ségolène Thuillart
Dès août 2023, 24/24, 7/7
« Peinture morale à corps perdu »
Par Céline Ahond
Au 04 44 05 01 84
✆ dans le cadre d’une résidence de recherche-création à l’EUR CAPS en 2023, Céline Ahond explore de nouvelles façons d’interagir avec le langage à travers la performance dans l’espace public. Pendant cette résidence, Céline Ahond a organisé des ateliers-rencontres d’écriture publics et collectifs au Bois Perrin, en Bretagne.
✆ numéro en mode « serveur vocal interactif » pour écoute par un public au bout du fil, en différé
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : sans réservation, par simple appel
+ d’infos : site de Céline Ahond
« Peinture morale à corps perdu »
Par Céline Ahond
Au 04 44 05 01 84
✆ dans le cadre d’une résidence de recherche-création à l’EUR CAPS en 2023, Céline Ahond explore de nouvelles façons d’interagir avec le langage à travers la performance dans l’espace public. Pendant cette résidence, Céline Ahond a organisé des ateliers-rencontres d’écriture publics et collectifs au Bois Perrin, en Bretagne.
✆ numéro en mode « serveur vocal interactif » pour écoute par un public au bout du fil, en différé
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : sans réservation, par simple appel
+ d’infos : site de Céline Ahond
Printemps-été 2023
« Le répondeur de Théo »
Par Clotilde Amprimoz
Au 04 43 11 35 25
✆ dispositif destiné à recueillir les paroles d’habitant·es dans le cadre du travail de territoire de Clotilde Amprimoz / association ChoréACtif concernant la transformation du Théâtre de l’Olivier à Istres
✆ numéro en mode « répondeur téléphonique » pour collecter les messages audio laissés par les habitant·es qui appelleront
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : sans réservation, par simple appel
+ d’infos : c’est ici !
✆ ÉVÉNEMENTS SUR DEMANDE OU RÉCURRENTS ✆
Dates à venir : nous contacter
Téléperformance «Esprit poétique»
Par Julien Daillère et les téléperformeur.euse.s participant
Hotline en direct : Benjamin Trouche
Par téléphone au 04 44 05 01 84 + code secret, communiqué lors de la réservation
✆ théâtre d’appartement audioguidé par téléphone
✆ sous le forme d’une fausse séance de spiritisme à distance
✆ enfants ou ados/adultes jouent «l’esprit poétique» depuis leur domicile, face à leurs proches
✆ jusqu’à 40 participant.e.sen même temps via une conférence téléphonique
Tarif : 12 / 8 / 0 euros par groupe, en fonction des moyens, durée 30 min.environ
Réservation : à venir / éventuellement sur demande
+ d’infos : c’est ici !
✆ PROGRAMMATION / MISES À DISPOSITION PASSÉES ✆
Samedi 30 juillet 2022
à partir de 11:00
Aussi avec RDV physique possible, pour départ en déambulation avec Céline Ahond : croisement rue Charles de Foucauld avec rue Sigisbert Adam et avec le Bd du 26ème R.I.à Nancy
« Je t’aime »
Par Céline Ahond
Au 01 84 23 19 27
✆ performance par téléphone dans le cadre de la participation de Céline Ahond au festival #3 PLANER / Les écritures bougées par la Compagnie Apparatus
✆ numéro en mode « conférence téléphonique » pour écoute par un public au bout du fil, avec éventuelle interaction à un moment donné
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : sans réservation, par simple appel
+ d’infos : site de Céline Ahond !
✆ souvenir : le message de Céline Ahond qui accueillait les gens sur la conférence téléphonique avant et pendant la performance :
✆ souvenir bis : le message de Céline Ahond qui resta un peu après la performance (le panneau d’affichage étant encore en place) :
« Je t’aime »
Par Céline Ahond
Au 01 84 23 19 27
✆ performance par téléphone dans le cadre de la participation de Céline Ahond au festival #3 PLANER / Les écritures bougées par la Compagnie Apparatus
✆ numéro en mode « conférence téléphonique » pour écoute par un public au bout du fil, avec éventuelle interaction à un moment donné
✆ un public présent au bas de l’immeuble pouvait suivre l’allocution performative depuis le balcon !
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : sans réservation, par simple appel
+ d’infos : site de Céline Ahond !
✆ souvenir : le message de Céline Ahond qui accueillait les gens sur la conférence téléphonique avant et pendant la performance :
Inauguration : Samedi 21 et dimanche 22 mai 2022
(en ligne pendant un an, jusqu’à juin 2023)
Chasse au trésor dans le cimetière des Carmes de Clermont-Ferrand, projet artistique « Aujourd’hui », évènement #1, association ChoréACtif
Par Clotilde Amprimoz, textes co-écrits et serveur vocal conçu et réalisé par Julien Daillère
Au 04 44 05 01 84
✆ visite guidée sur place ou à distance (2 parcours)
✆ numéro en mode serveur vocal interactif
✆ sous la forme d’une chasse au trésor ou quizz
✆ tout public
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : sans réservation, sur simple appel
+ d’infos : c’est ici !
Jeudi 07 avril 2022
à 18:00
Téléperformance «Esprit poétique»
Par Julien Daillère et les téléperformeur.euse.s participant
Au 04 44 05 01 94
✆ théâtre d’appartement audioguidé par téléphone, dans le cadre de la journée de La TraverScène autour du programme « Avoir Lieu » de La Marge Heureuse, avec le soutien de la Clermont Innovation Week / Clermont Auvergne Métropole
✆ sous le forme d’une fausse séance de spiritisme à distance
✆ enfants ou ados/adultes jouent «l’esprit poétique» depuis leur domicile, face à leurs proches
✆ jusqu’à 40 participant.e.s en même temps via une conférence téléphonique
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : événement terminé
+ d’infos : c’est ici !
Lundi 28 mars 2022
à 12:00
Restitution d’un atelier écriture poétique et mise en voix
Par les élèves du Collège Dulcie September d’Arcueil, classe d’Alexia Domzalski, accompagnés par l’auteur Julien Daillère (écriture du texte) et l’artiste plasticienne Perrine Trébal (mise en voix)
Au 01 84 23 19 27
✆ enregistrement (cf. ci-contre) et diffusion en direct depuis Anis Gras – le lieu de l’Autre à Arcueil
✆ numéro en mode conférence téléphonique, micros fermés
✆ produit par Anis Gras – le lieu de l’Autre et La Marge Heureuse, organisé par La TraverScène
✆ avec le soutien des EAT (Écrivaines et Écrivains Associés du Théâtre) et de la Fondation du Crédit Mutuel pour la lecture ; FDVA (Fonds pour le Développement de la Vie Associative) ; DAAC de Créteil (Délégation académique à l’éducation artistique et à l’action culturelle), Collège Dulcie September d’Arcueil
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : événement terminé
Lundi 28 février 2022
à 14:00
Lancement du Labo « Avoir Lieu » Val-de-Marne / Paris
Par l’équipe de La Marge Heureuse.
Au 01 84 23 19 27
✆ présentation du programme « Avoir Lieu » et du Labo
✆ interventions de Julien Daillère, Arianna F. Grossocordón et Mathilde Gentil
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : événement terminé
+ d’infos : c’est ici !
Dimanche 12 septembre 2021
à 14:00
Performance participative « Le bruit des plantes », en résonance avec la résidence L҉E҉ V҉E҉G҉E҉T҉A҉L҉ E҉T҉ S҉O҉N҉ H҉O҉M҉M҉E҉ de Morgane Pasco et Maxime Arnoux, plasticiens à Z∆ 0UΠ’ – Espace d’artistes
Par Julien Daillère et les personnes présentes
Au 01 84 23 19 27
✆ construction collective d’une ambiance sonore évoquant « le bruit des plantes » (mise à jour : enregistrement de ce moment, cf. ci-contre)
✆ numéro en mode conférence téléphonique, micros ouverts
Tarif : prix d’un appel local (gratuit si vous avez un abonnement illimité vers les fixes)
Réservation : événement terminé
+ d’infos : c’est ici !
Dimanche 11 juillet 2021
Ateliers préparatoires à la plénière IETM 2021 à Lyon, à La Manufacture, Avignon
Par les équipes de La Marge Heureuse et de l’IETM
Au 01 84 23 19 27
✆ expérimentation sur l’usage d’une conférence téléphonique pour réflexion collective en mode hybride (présentiel/distanciel) ou pour relais de traduction simultanée
✆ numéro en mode conférence téléphonique, micros ouverts ou fermés selon le cas
+ d’infos : c’est ici !
Mercredi 05 mai 2021
à 14:30 (durée 1h30)
Conférence téléphonique :
04 44 05 01 94
+ d’infos : contact@cdn-leallo.fr
Table-ronde « Spectacle vivant et téléphone »
Organisée par La TraverScène via le Centre Dramophonique National Le allÔ, en tant que partenaire du programme « Avoir Lieu » 2021/22 de La Marge Heureuse.
Avec la participation de : Thierry Robert, comédien, compagnie DF ; Charlotte-Amélie Veaux, exploratrice d’expériences immersives avec UXmmersive et co-fondatrice d’Onyo, le monde inouï ; Valérie Vogt, comédienne et intervenante pour « Au creux de l’oreille » porté par La Colline ; Céline Ahond, Artiste visuelle et performeuse. Modération : Julien Daillère.
Déroulé avec notions clés et références citées :
TR : Thierry Robert, comédien, compagnie DF
CAV : Charlotte-Amélie Veaux, exploratrice d’expériences immersives avec UXmmersive et co-fondatrice d’Onyo, le monde inouï
VV : Valérie Vogt, comédienne et intervenante pour « Au creux de l’oreille » porté par La Colline
CA : Céline Ahond, Artiste visuelle et performeuse.
JD : Julien Daillère, modération.
00:00 : JD / Mot d’accueil
03:20 : JD / Présentation de Thierry Robert (TR)
04:30 : TR / « Les Anatolies » par téléphone, 10 professionnels et 40 amateurs : https://www.dfcompagnie.com/saison-18-19-c
06:40 : TR / « un public singulier » / « seul »
08:08 : TR / la lecture au téléphone n’est pas un acte théâtral
09:00 : TR / « une relation intime »
09:55 : JD / Question à TR sur un rapprochement de l’acte théâtral à travers le développement de l’interactivité via des conférences téléphoniques
10:38 : TR / Réponse : « une forme vivante différente » par téléphone
13:32 : JD / Présentation de Charlotte-Amélie Veaux (CAV)
14:30 : CAV / Les expériences immersives autour du monde
16:08 : CAV / Présentation d’une forme par téléphone : Candle House Collective : https://candlehousecollective.com/
17:37 : CAV / Candle House Collective : intimité, langage corporel invisible
19:49 : CAV / Candle House Collective : l’anonymat du téléphone
20:48 : CAV / Telelibrary : une fausse machine présentée comme un service de lecture par téléphone : https://www.yannickto.com/telelibrary
23:40 : CAV / Telelibrary : improvisation et interactivité
24:50 : CAV : détournement du médium téléphone, cohérence entre dispositif et contenu
26:00 : CAV / Intimité, quotidien du téléphone, distance, interactivité, tête-à-tête
26:57 : CAV / Liberté d’imaginaire grâce à l’audio sans image
27 :30 : CAV / Intégration du téléphone dans des dispositifs plus vastes : Pandora Network : http://pandoranetwork.online/
28 :38 : CAV / Intégration du téléphone dans des dispositifs plus vastes : Enterre-moi mon amour : https://www.arte.tv/sites/webproductions/enterre-moi-amour/
30 :00 : JD / Comment nommer l’expérience ressentie ?
30:18 : CAV / « performance », « jeu », « zone de flou », « fiction interactive » et théâtre par « sentiment de présence »
32 :06 : JD / Présentation de Valérie Vogt (VV)
33:40 : VV / Lectures de textes via le Théâtre de La Colline
35:00 : VV / Rencontre avec la professeure de français Murielle Faure : lecture de textes pour des élèves en apprentissage du français
36:07 : VV / Genèse d’une action d’éducation artistique et culturelle par téléphone, intimité à distance, autour de « Zone à étendre » de Mariette Navarro : https://www.colline.fr/sites/default/files/cp-creux-oreille-grenoble.pdf
38:12 : VV / téléphone et théâtre : trac, inconnu, improvisation, le charnel dans la voix
39:49 : JD / Question sur les aspects techniques des enregistrements par téléphone
40:09 : VV / Enregistrement sur un répondeur du Théâtre de La Coline. Podcast disponible : https://podcast.ausha.co/au-fil-des-classes-le-podcast-de-lyceens/au-creux-de-l-oreille-projet-d-education-artistique-et-culturelle
41:30 : VV / Toucher de nouveaux publics et conter par téléphone : ehpad, hôpitaux, etc.
42:41 : CAV / Question à VV et TR sur l’éventuelle poursuite d’actions par téléphone après la réouverture des théâtres
43:42 : VV / Indépendamment de la pandémie, le téléphone est une autre forme d’art
44:33 : CAV / Aller à la rencontre des publics « empêchés » : comment faire connaître ces initiatives auprès des écoles, hôpitaux, ehpad, prisons ?
45:52 : JD / Comme le numérique, le téléphone s’affranchit du local et du territoire, et cela pose la question de la visibilité
46:29 : VV / Le téléphone n’a pas de frontières / Le téléphone ne ment pas
47:18 : CAV / Faire savoir au public que le téléphone n’est pas un sous-théâtre et développe son propre langage
48:35 : VV / « L’aventure a débouché sur un petit objet sonore » avec « les retours jeunes gens, des élèves » (action du Théâtre de la Colline) : Podcast disponible (même lien que ci-dessus) : https://podcast.ausha.co/au-fil-des-classes-le-podcast-de-lyceens/au-creux-de-l-oreille-projet-d-education-artistique-et-culturelle
51:12 : JD / « une autre forme de rituel dans la rencontre » / évolution du théâtre de la forme à la relation proposée au public
52:35 : JD / Présentation de Céline Ahond (CA)
54:03 : CA / La performance : le vivant dans les arts visuels / parler est-il une écriture ? / Le téléphone comme fil conducteur de son travail
55:40 : CA / L’inconnu qui appelait toutes les Céline de Strasbourg
56:19 : CA / Marches publiques et cabines téléphoniques qui sonnent
57:57 : CA / « Créer de la situation de performance qui dit se voir en train de regarder » / la puissance du téléphone : « l’image mentale »
58:42 : CA / Création d’une ligne téléphonique parallèle pour des actions artistiques avec affichage du numéro dans l’espace public (panneaux, stickers)
01:02:08 : CA / Exposition « Sans contact » pendant le confinement : un serveur vocal interactif qui renvoie vers d’autres numéros de téléphone
01:03:29 : CA / Des téléphones en carton dans une maison d’arrêt
01:04:40 : JD et CA / Le téléphone : premier théâtre des enfants, le « semblant pour de vrai »
01:05:45 : CA / Le geste de tenir un téléphone engage le corps : « une écriture par l’oralité »
01:06:45 : CA / Barbara Stiegler et le contact avec les étudiants d’université / téléphone et pouvoir sur le corps
01:08:51 : CAV / Téléphone et visioconférence / L’impensé des cours sur Zoom : podcast « Le code a changé » de Xavier Delaporte, épisode notamment sur les cours en Zoom : https://www.franceinter.fr/emissions/le-code-a-change/coince-dans-zoom-avec-hubert-guillaud
01:11:55 : CA / Le rapport autoritaire au corps par l’image
01:12:17 : VV / L’échec d’un rassemblement sur Zoom après une action menée au téléphone : le poids de l’image, sans la magie du téléphone
01:14 :08 : JD / Le téléphone débarrasse du choix de priver l’autre de son image, pas d’enjeu
01:15:35 : CAV / En visioconférence : le reflexe de regarder sa propre image, de la contrôler / Détournement de l’attention / Intrusion dans l’intime
01:17:45 : JD / Visioconférence et selfie
01:20:10 : JD / Textes lus aux personnes décrochant le combiné d’une cabine téléphonique par Emmanuel Lambert : « Quelque part, une cabine… » : https://www.bullesdezinc.fr/cabinetelephonique
01:21:10 : CA / « La place du téléphone dans notre rapport à l’image » / Le téléphone comme « ellipse », « hors champs », « imaginaire » notamment dans le cinéma
Conclusion.
Groupe Facebook « Artistes au téléphone » : https://www.facebook.com/groups/artistes.au.telephone/
Avec les soirée Jeudi Ouvert chaque jeudi de 21:00 à 22:30 au 04 44 05 01 94.
Centre Dramophonique National Le allÔ : http://www.cdn-leallo.fr/
D’avril 2020 à juin 2022 (reprises ponctuelles)
Sur RDV
(enfants/adultes)
