onjour,n°1 - Sept 2010
remière
édition de cette Gazette pour partager avec vous
les avancées de la compagnie La Traverscène!C'est une période cruciale pour notre compagnie qui investit beaucoup sur la création de "Je ne suis pas ta chose" , coproduite par le Théâtre Daniel Sorano de Vincennes, soutenue par le Conseil général des Hauts-de-Seine, la Ville d'Issy-les-Moulineaux et, plus récemment, le Conseil général du Val-de-Marne et l'aide d'Arcadi dans le cadre des Plateaux Solidaires.
"Je
ne
suis pas ta chose"
'équipe
a beaucoup avancé. Vous découvrirez
notamment la construction du décor et la fabrication des
masques dans la rubrique "Coulisses" de notre site.En ligne d'horizon, la journée du samedi 20 novembre 2010, avec les deux premières à 16h00 et 20h45 au Théâtre Daniel Sorano de Vincennes. Les représentations se poursuivront ensuite jusqu'au 23 décembre. Infos pratiques ici !
"Je ne suis pas ta chose" en quelques mots :
Océane et ses parents s’apprêtent à partir en vacances à la neige. Sur le chemin, ils s’arrêteront chez la grand-mère qui vit seule au bas de la montagne : ils l’emmèneront dans sa future maison de retraite.
Mais quand ils arrivent, elle a changé d’avis.
Après Les contes de la petite fille moche, Océane nous invite à découvrir, dans un voyage entre rêve et réalité, la famille d’où elle vient.
Pour adultes et enfants à partir de 10 ans.
Echanges avec la psychanalyste Danielle Dalloz après les représentations des dimanche 28 novembre, samedis 11 et (sous réserve) 18 décembre 2010.
De Julien DAILLERE - Mise en scène : Patricia KOSELEFF - Conseiller sur le projet : Rémy CORTESI - Jeu : Julien DAILLERE, Laure PAGES, François PERRIN - Scénographie : Mioko TANAKA - Lumière : Mathieu COURTAILLIER - Costumes : Ippei HOSAKA - Masques : Jean-Lou DAVID - Musique : Michel THOUSEAU - Photos : Aurélie CHAMP
"Les
contes de la petite fille moche"
'aventure
des "Contes de la petite fille
moche" continue avec une prochaine reprise de la tournée qui
emmènera à nouveau
Océane,
Kévin, Géraldine et les autres sur les routes de
France de février à mai 2011 :Brignais (69), Neuilly-sur-Seine (92), St Cloud (92), St-Lô (50), Mont de Marsan (40), Pontault-Combault (77), Venelles (13) etc.
En quelques mots :
Loin des contes de fées et des mondes idéalisés, Océane, Kévin, Géraldine et les autres nous parlent des complexes autour desquels ils organisent leur quotidien. Un spectacle qui nous emmène avec humour et émotion dans l’univers doux-amer de l’enfance.
Pour adultes et enfants à partir de 8 ans. Durée : 60 min.
TELERAMA : TTT Bouleversant, cruel, pétri d’humour... Fabuleux!
FIGAROSCOPE : Un spectacle cathartique d'une grande sensibilité.
LE PARISIEN : Une vérité qui s'apprécie toute crue!
L'EXPRESS : Une rencontre bouleversante et drôle.
PARISCOPE : Un spectacle qui fait mouche.
Les nouveaux articles de presse en 2010 etc. : cliquez ici !
De Julien DAILLERE - Mise en scène : Patricia KOSELEFF avec la participation de Rémy CORTESI - Jeu : Julien DAILLERE - Scénographie : Mioko TANAKA assistée de Pierre NOUNEBERG, Ippei HOSAKA, Sara RENAUD - Lumière : Mathieu COURTAILLIER - Costumes et masques : Rémy CORTESI - Voix off : Frédérique ROBERT, Patricia KOSELEFF, Myriam BOUZNAD, Christel CHARLES-DONATIEN et Rémy CORTESI
Les
ateliers de création
epuis
2008, c'est un long
travail d'apprentissage
et de
développement d'ateliers qui a commencé. Ces
ateliers de création, essentiellement destinés
aux enfants et aux personnes
âgées, sont construits autour de la
thématique des
"Contes de la
petite fille moche". Ce sont toujours des moments intenses,
surprenants, drôles et émouvants.A travers la création de masques, de textes et en jeu théâtral, le point de départ est toujours le même : inventer l'histoire d'un personnage qui a un complexe.
Prochaine exposition de fin d'atelier, J'écris, à Meaux le 29 octobre 2010.
Pour voir des photos, lire des textes... issus de ces ateliers, vous pouvez consulter la rubrique "Activités / Actions locales".
Les documents supports destinés aux professionnels sont en libre téléchargement dans la rubrique "Accès Pro".
Nous
contacter
Création - Julien DAILLERE - Responsable artistique - 06 09 12 59 27 - traverscene@gmail.com
Adminstration de production - En votre compagnie - Laurence SANTINI - 06 83 46 07 06 - administration@envotrecompagnie.fr
Presse - La Strada - Catherine GUIZARD - 06 60 43 21 13 - lastrada-cguizard@wanadoo.fr
Pour toute correspondance : La Traverscène - 5 rue Mornay - 75004 Paris
Siège social : La Traverscène - Maison des associations / Agora - 8, rue Paul Bert - 92130 Issy les Moulineaux
Siret : 49163193300026 - Licence 2 : n° 2-1030200
Pour ne plus recevoir la Gazette de la compagnie La Traverscène, merci d'envoyer un courriel avec "stop gazette" en objet à l'adresse suivante : traverscene.gazette@gmail.com