 |
|
Compagnie
La Traverscène |
|
|
|
|
|
|
 |
DESCRIPTIF
Autour des
représentations de la pièce de
théâtre Les contes de la
petite fille moche, nous proposons aux acteurs
locaux,
associations,
écoles et autres structures, de développer des
actions autour de la thématique « Comprendre et
respecter la différence de l’autre ».
A partir de cette thématique, les actions peuvent prendre la
forme de discussions-débats, d'ateliers-créations
(fabrication de masques, écriture, jeu
théâtral). Ces actions ne sont pas
réservées aux enfants.
Nous encourageons notamment la mise en place d'ateliers
d'écriture avec des personnes âgées
autour du souvenir d'enfance, toujours en lien avec la
thématique de la pièce.
Ces actions peuvent se faire avec ou sans notre intervention. Dans tous
les cas, nous restons à votre disposition pour vous
conseiller dans la mise en place de ces actions. Vous trouverez
quelques exemples d'actions ci-dessous.
Et retrouvez tous les documents supports à
télécharger : cliquez ici! |
|
 |
EXEMPLE
D'ACTIONS
Voici à titre d’exemple, des actions
déjà menées autour des
représentations :
|
|
#
retour haut de
page # |
| 2009 - ECOLES PRIMAIRES DU
KREMLIN-BICETRE (94) |
Actions sur l’initiative de la
Ville du Kremlin-Bicêtre, en lien avec les enseignants des
écoles.
Début décembre 2009, la mairie du
Kremlin-Bicêtre a offert trois représentations
des Contes
de la petite
fille moche
à des classes de CM1 et CM2 de la ville, pour
fêter Noël. A la suite de ces
représentations à l'Espace Culturel
André Malraux, Julien Daillère est
allé dans
quinze classes pour animer des discussions-débats d'une
heure sur les complexes.
L'objectif est d'encourager les jeunes à amener leurs
propres idées pour faire avancer la réflexion du
groupe sur les complexes et tout ce qui peut en découler
comme les sentiments, les insultes, la vengeance, le pardon…
Je commence par proposer aux jeunes
d’inventer une
définition : qu’est-ce que c’est, un
complexe ? Très vite, ils citent des exemples que je
rassemble en « familles » de complexes. Les jeunes
trouveront eux-mêmes les noms de ces groupes de complexes :
le physique, les sentiments, ce qu’on n’arrive pas
à faire, ce qui a un lien avec nous…
Cette étape permet de lancer la discussion et
d’amener chacun à prendre la parole pour
s’exprimer. Je retiens chaque idée et encourage le
jeune à développer celles qui apparaissent moins
immédiates. Par exemple, lors d’un
échange, un garçon proposa « Ne pas
savoir l’histoire de Napoléon » comme
idée de complexe. Au fil de mes questions et de ses
réponses, il est parvenu à préciser sa
pensée et finit par dire « Ne pas savoir lire
».
C’est aussi l’occasion de mettre en place une
énergie d’écoute active et respectueuse
de la parole de chacun, de créer un climat de confiance avec
le groupe et l’adulte qui encourage leur parole.
Ensuite, nous poursuivons la réflexion : qu’est-ce
qui se passe chez celui qui insulte, quand il insulte
quelqu’un ? Que ressent celui qui est insulté ?
Qui trouve du plaisir à quoi ? Qui se fait du mal et comment
? La réflexion prend des chemins très
différents d’un groupe à
l’autre.
Voici quelques-uns des sujets déjà
amenés par les jeunes : la difficulté que ressent
celui qui veut arrêter d’agir
méchamment, les réactions face à
l’insulte et leurs conséquences, le
désir de se faire remarquer, la peur du changement, la
valorisation de celui qui supporte d’être
sanctionné par l’adulte, le pardon, la jalousie,
la recherche d’appartenance à un groupe
d’amis, la vérité et le mensonge dans
les moqueries…
Julien Daillère
:
Avant ce moment de discussion-débat en classe, des
élèves avaient rassemblé leurs
impressions et leurs questions sur la pièce. Julien Daillère leur a
répondu ici!
|
Merci aux
personnes qui ont permis la réalisation de ces actions!
Ville du Kremlin-Bicêtre :
Marina Guglielmi et Emilie del Molino - Elèves et
enseignants des écoles Benoît Malon, Charles Peguy
et Jeanne d'Arc.
|
|
#
retour haut de
page # |
| 2008-2009 - MEDIATHEQUE, ECOLES,
ASSOCIATIONS... DE MONTEREAU (77) |
Actions sur l’initiative de la
Médiathèque
Alain Peyrefitte, prises en charge par la Ville de Montereau, avec la
collaboration des écoles et d’associations
locales.
Dans le cadre de l’accueil de quatre
représentations des Contes
de la petite
fille moche (trois
en public scolaire et une en
tout public) par la ville de Montereau en avril 2009, la
thématique de la différence et des complexes est
devenue la ligne directrice des animations de toute
l’année 2009 (contes, conférences,
animations...).
La Médiathèque Alain Peyrefitte a mis en place
des ateliers blog,
vidéo, théâtre, écriture,
masques, avec les enfants des écoles, animés par
les enseignants et les bibliothécaires, avec Julien
Daillère et les comédiens de
Scènes-en-Seine (compagnie locale). Une bibliographie autour
du thème des complexes a également
été proposée par les
bibliothécaires.
"Nous avons souhaité évoquer les visages de la
différence afin d'amener chacun, quel que soit son
âge, à se poser les bonnes questions" explique
Philippe Milan, Adjoint au Maire chargé de la culture.
Vous pouvez découvrir ces actions sur
le blog de la médiathèque!
(descriptif des actions dans le menu
à gauche de
l’écran : « La petite fille
moche » pour le spectacle, « Clos-Dion »
pour les actions d’une école, « M.A.P -
Info, Culture » pour les animations de la
médiathèque...)
A la demande des enseignants d’écoles de la ville,
Julien Daillère est intervenu en janvier 2009 dans des
classes prenant part au projet. Il a notamment animé un
atelier discussion / théâtre autour du
thème « la différence
garçon-fille ». En improvisant une
saynète sur une trame en lien avec la thématique,
les élèves ont pu livrer leurs
réflexions sur les différences entre les
garçons et les filles, les hommes et les femmes.
Depuis novembre 2009, Julien Daillère avait
régulièrement présenté sa
démarche et échangé autour des projets
des différents intervenants locaux pour construire un projet
d’ensemble autour de la thématique du spectacle :
rencontres avec le Service Culture et l’Equipe
Réussite Educative de la Ville, avec les enseignants, le
personnel de la médiathèque, participation
à une réunion avec l’Inspection
Académique...
: La médiathèque
a mis en place un sondage sur son site. Découvrez les
personnages préférés des enfants de
Montereau en cliquant ici!
|

La médiathèque
rebaptisée!

Discussion sur les complexes

Atelier sur la
différence garçon-fille
Photos
:
Médiathèque Alain
Peyrefitte
|
Merci aux
personnes qui ont permis la réalisation de ces actions!
Médiathèque
Alain Peyrefitte : Didier Durand-Bancel et toute son équipe
- Ville de Montereau : Sandrine Goumard et son équipe - Les
élèves et les enseignants, notamment les
enseignants de l'école Pierre et Marie Curie (Mme Garpiel,
M. Graviou, Mme Moughamir) et les enseignants de l'école du
Clos-Dion (M. Crétté et Mme Torrès).
|
|
#
retour haut de
page # |
2008-2009 -
COLLEGE OFFENBACH DE ST MANDE (94)
Actions sur l’initiative du
collège Offenbach
de Saint-Mandé, avec l’aide du programme
« Classe à PAC », après la
venue d’une classe de 6ème aux
représentations des Contes de la petite
fille
moche à Vincennes.
Rencontres ponctuelles de janvier à mai 2009 entre Julien
Daillère et une classe de 6ème pendant le cours
d’arts plastiques. Un texte écrit par les
élèves en cours de Français, dans un
travail préalable sur le rêve et le souvenir, a
servi de point de départ à la création
d’un personnage de théâtre. Les
élèves ont d’abord
créé le masque de leur personnage et ont vu
comment le passage par le masque a pu influencer la vision
qu’ils avaient de leur personnage, comment ils lui
découvraient ainsi les failles qui le rendaient humain. Ils
sont ensuite revenu au texte préparatoire pour le
compléter, l’adapter ou le
ré-écrire. Un travail sur le corps du personnage
a suivi afin de pouvoir donner vie au personnage en portant le masque.
Représentation publique de 20 minutes avec
présentation individuelle de chacun des personnages en ronde
(monologues), en interaction avec le groupe.
|
Merci aux
personnes qui ont permis la réalisation de ces actions!
Les élèves et
les enseignants, notamment Mme Grabowski - L'administration du
collège, notamment Mme Rozet et Mme Chopineaux.
|
|
#
retour haut de
page # |
02/2009 -
COLLEGE DU RHEU (35)
Action sur l’initiative d'un professeur
du
collège du Rheu, après une
représentation des « Contes de la petite fille
moche ».
Lors d’une représentation des « Contes
de la petite fille moche » pour des collégiens du
Rheu, Julien Daillère a rencontré les enseignants
pour évoquer les différentes pistes
d’actions possibles en aval du spectacle. Un professeur de
Français a invité ses
élèves à écrire des textes
à la manières des « Contes des la
petite fille moche ». Les élèves ont
chacun proposé des idées de complexes comme
points de départ à l’invention de
personnages. Après un tirage au sort parmi les
différentes idées mises en commun, chaque
élève a écrit un court monologue en
fonction de l’idée de complexe qui lui a
été attribuée. Ces textes ont
été rassemblés dans un recueil qui a
été diffusé au sein du
collège.
: Leurs
textes sont
également accessibles sur le
site Internet de la pièce en
cliquant ici!
|
Merci aux
personnes qui ont permis la réalisation de ces actions!
Les élèves et
leur professeur de Français, Mme Steffanut.
|
|
#
retour haut de
page # |
01/2009 -
COLLEGES ET RESIDENCE DE PERSONNES AGEES A CALUIRE (69)
Actions sur l’initiative du
Théâtre Le
Radiant de Caluire, qui organisait quatre représentations
des Contes de la petite fille moche pour des
publics scolaires et personnes âgées.
Avant et après des représentations des Contes de la petite
fille moche au
Théâtre Le Radiant de Caluire, Julien
Daillère a
rencontré séparément des
élèves de
6ème et les personnes âgées d'une
résidence
de Caluire pour débattre sur la thématique des
complexes
et du regard de l'autre. Après avoir assisté
ensemble
à une représentation, les
élèves et les
personnes âgées
ont partagé un moment de
discussion pour échanger sur les complexes d'hier et
d'aujourd'hui.
Ce fut l'occasion de constater que d'une
génération
à l'autre, les complexes reposent toujours sur les
mêmes
types de différences et que les personnes
âgées
peuvent ainsi comprendre et accompagner les enfants d'aujourd'hui dans
leurs interrogations à ce sujet.
Un atelier de création de masques et
théâtre a
également été animé par
Julien
Daillère avec la classe de 6ème SEGPA du
Collège
André Lassagne de Caluire. |
Merci aux
personnes qui ont permis la réalisation de ces actions!
Les élèves et
les enseignants.
Théâtre Le Radiant : Nicole Silie.
|
|
#
retour haut de
page # |
| 12/2008 - ECOLES DE ST
GERMAIN-LES-ARPAJON (91) |
Actions sur l’initiative
de la Ville de Saint-Germain-lès-Arpajon qui organisait une
représentation tout public des Contes de la
petite fille moche en janvier 2009.
En lien avec une représentation des Contes
de la petite
fille moche en janvier 2009, Julien Daillère a
animé des ateliers de création de masques au sein
de quatre classes dans des écoles de St
Germain-lès-Arpajon (du CE2 au CM2) en décembre
2008.
Une centaine d'élèves a
participé à ces ateliers. Dans le but d'inventer
chacun un personnage qui a un complexe, ils ont fabriqué le
masque de leur personnage à partir de
matériaux de récupération. Une fois le
masque fabriqué, chaque enfant portait le masque pour donner
vie à son personnage et ainsi raconter son histoire sous
forme de petites interviews ou de saynètes.
Les
masques créés ont fait l'objet d'une exposition
à l'Espace Olympe de Gouges lors de la
représentation des Contes
de la petite
fille moche le dimanche 11 janvier 2009.
|

Classe d'Agnès Archambault - Ecole
Joliot Curie |
: Ces ateliers masques ont fait l'objet de
reportages dans Le
Républicain et sur Telessonne. Regardez la vidéo ici! |
Merci aux personnes qui ont permis la
réalisation de ces actions!
Les
élèves qui ont participé avec beaucoup
d'énergie! - Les enseignantes : Agnès
Archambault, Nathalie
Février, Céline Faucheux et Aurélie
Perrin-Turenne. - L'équipe du Service Culture de la ville :
Catherine Pagnod, Christine Quesnel, Fabienne Alarcon. - La ville :
Patrice Ducrou, Maire-adjoint à la Culture et au Patrimoine. |
|
#
retour haut de
page # |
10/2008 -
THEATRE DANIEL SORANO DE VINCENNES (94)
Actions sur l’initiative de la
compagnie, en accord avec le théâtre.
En parallèle des représentations des Contes
de la petite fille moche
du 1er au 30 octobre 2008 au
Théâtre Daniel Sorano de Vincennes,
différentes actions ont été
mises en places :
- des appels à écritures pour enfants et adultes
sur le thème du complexe : exemples de textes ici!
- des rencontres-débats entre le public et la psychanalyste
Danielle Dalloz, le psychologue Rémy Cortési et
Julien Daillère.
- un atelier création pour les trop jeunes enfants : Une
atelier création autour du papier, animé
par Mioko
TANAKA, a
été proposé aux
enfants de 3 à 7 ans qui étaient trop jeunes pour
assister aux représentations. Cet atelier leur permettait de
découvrir l’univers du spectacle et les
personnages à travers une approche plus adaptée
à leur jeune âge.
- une carte blanche en danse à Ippei Hosaka : Sur le plateau
des Contes
de la petite fille moche,
Ippei
Hosaka proposa, un soir de relâche, une
chorégraphie de 45 minutes, directement inspirée
du décor de la pièce de
théâtre. C’est ainsi qu’a
été créé le solo de danse
butô Je m’appelle
Kéméko.
- la lecture de la pièce de théâtre
Je ne suis pas ta chose, : cette pièce de Julien
Daillère reprend le personnage principal de la petite fille
moche dans une intrigue familiale où les démons
de chacun luttent les uns avec les autres. Un soir de
relâche, la lecture du texte de la pièce, en cours
d’écriture, a été suivie
d’un échange avec le public.
- des expositions : infos
ici!
|
Merci aux
personnes qui ont permis la réalisation de ces actions!
Directrice du Théâtre
Daniel Sorano - Patricia Monceaux |
|
#
retour haut de
page # |
2008 - CONSEIL
MUNICIPAL DES ENFANTS DE VINCENNES (94)
Actions sur
l’initiative de la Ville de Vincennes qui offrait une
représentation des Contes de la petite
fille
moche aux centres de loisirs.
La Commission Solidarité du Conseil Municipal des Enfants de
Vincennes a offert aux enfants des centres de loisirs vincennois une
représentation des Contes de la petite
fille moche le mercredi 4 juin 2008 après-midi au
Théâtre Daniel Sorano de Vincennes. Cette
représentation marquait l’aboutissement de leur
action pour l'année 2007-2008 sur les complexes et le droit
à la différence.
Les ateliers :
En amont de cette représentation,
Julien Daillère
les avait rencontrés à plusieurs reprises pour
partager avec eux son expérience sur la mise en place
d’ateliers autour de cette thématique. Ainsi, sur
l’initiative des enfants, différents ateliers ont
été créés sur
l’année :
- deux ateliers de création de masques :
masques
à porter ou masques à exposer, les enfants ont
créé des masques en imaginant un personnage qui a
un complexe.
- un atelier théâtre
: à
partir de
textes créés lors d’un atelier
d’écriture, les enfants ont ensuite
créé de courtes saynètes pour
interpréter chacun un personnage de leur invention,
caractérisé par un complexe. Julien
Daillère est intervenu au début de
l’atelier d'écriture, à cette
phase-clé où l’enfant doit bien
comprendre qu’on ne lui demande pas de parler de lui, mais de
parler d’un personnage de fiction. Un personnage
qu’il invente librement, à sa
manière, et que l’adulte doit absolument
accueillir comme tel.
La
représentation comme aboutissement du projet :
A la fin de la représentation du 4
juin 2008, la Commission
Solidarité du Conseil Municipal des Enfants a pris la parole
pour faire le bilan de son action. Les enfants de l’atelier
théâtre ont annoncé la
représentation de leur création qui a eu lieu le
25 juin 2008 dans un centre de loisirs de Vincennes. Les masques
créés dans les ateliers étaient
exposés dans le hall du Théâtre Daniel
Sorano. Ils furent à nouveau exposés lors de la
reprise à l’automne 2008.
|


Le Conseil Municipal des Enfants de Vincennes

Masques d'un atelier

Les enfants de l'atelier
théâtre
|
Merci aux personnes qui ont permis la
réalisation de ces actions!
Coordinateurs
du Conseil Municipal des Enfants de Vincennes : Sandrine Da Costa et
Abdallah Sylla - Encadrant Ateliers masques : Déborah -
Encadrant Atelier théâtre : Sandra et
Rémy |
|
#
retour haut de
page # |
2008 - COLLEGE
LAURENT MOURGUET D'ECULLY (69)
Actions sur l’initiative du
collège Laurent
Mourguet qui organisait, avec l’aide de la Ville
d’Ecully, quatre représentations des Contes
de la petite
fille moche pour les classes de 6ème et
5ème.
Une rencontre préalable entre Julien Daillère et
les professeurs de Français a été
organisée au sein du collège, pour discuter des
différentes pistes pédagogiques possibles avec
des élèves de 6ème et 5ème.
A la suite de cela, les enseignants ont mis en place plusieurs actions :
- En amont : Lecture en classe du 1er monologue du spectacle,
« Je suis une petite fille moche » et
échanges sur l’histoire de ce personnage.
- Après la représentation :
Rédaction d’une critique du spectacle par les
élèves, à la manière
d’un journaliste, en s’inspirant de la revue de
presse lue en classe.
- Après la représentation : Rédaction
d’un monologue d’une personnage qui a un complexe
(ce travail de rédaction, proposé de
manière facultative, a été suivi par
de nombreux élèves).
|
|
| #
retour haut de
page # |
EQUIPE
En
collaboration avec les équipes internes à chaque
structure, les artistes de la compagnie peuvent intervenir :
Auteur et comédien de cette pièce (ateliers
d'écriture, création de masques, jeu
théâtral, débats) - Julien DAILLERE
|
|
| #
retour haut de
page # |